Мина в плохой игре
Байрон
Сообщение от доктора Райси застала Байрона по дороге в офис Центрального управления планетой. Официально сотрудничество ЦУП и бизнесмена выглядело как спонсорская поддержка некоторых проектов, которые курировало правительство: дополнительное образование талантливых детей, несколько спортивных проектов, реабилитационный центр. Но, хоть Байрон Атави и участвовал финансово, они служили не более чем прикрытием для журналистов, поддерживали его репутацию как порядочного гражданина Кардала, что с учетом происхождения бизнесмена было очень важно, и давали связи, благодаря которым его бизнес развивался легче и быстрее. Впрочем, даже последние обстоятельства были скорее приятными бонусами. А вот истинной причиной, из-за которой Байрон Атави согласился тратить на поездки в ЦУП по пять часов в неделю, был центр помощи женщинам B.B.V.
Официально центр помогал кардали, которые попали в непростую жизненную ситуацию: потеряли семью, оказались в сложном финансовом или юридическом положении, подверглись насилию, нуждались в медицинской или психологической помощи. Таких случаев на Кардале было немного, но все же они были, и центр без дела не простаивал.