Дикари пустоты

– А в худшем? – пользуясь тем, что преподаватель сделал паузу, задал вопрос я.

– А в худшем – не вернетесь из очередного вылета, – поморщился инструктор, – причем все будет банально и просто. У вас откажет двигатель. Или, наоборот, внезапно включится, и корабль размажет по астероиду.

– Значит… – хотел было озвучить я то, как понял намек, но, повинуясь поднятой руке преподавателя, замолчал.

– Просто запомните: будьте вежливы, а лучше вообще не пересекайтесь с ними.

– А как они реагируют на то, что мы называем их эльфами? – послышался вопрос с задних рядов.

– Да никак, – хмыкнул инструктор. – Переводчик все равно озвучит нужное слово. А что там вы бормочете на своем языке, им плевать.

Преподаватель щелкнул пультом – и картинка на экране сменилась изображением футуристического мегаполиса с красивыми небоскребами и летающими между ними машинами.

– Про планеты и образ жизни эльфов достоверно ничего не известно, так что все, что вы прочитали в интернете, может быть как правдой, так и вымыслом. Просто потому, что пока никто из землян не то что на планеты их не опускался, но и даже в системе не бывал, – продолжил инструктор. – Так что не вижу смысла заморачиваться с этим.