Дикари пустоты

– Смотри, управление здесь самое примитивное. Сейчас я запущу ознакомительный курс, и ты все сам попробуешь, – проводив меня к креслу пилота, проворчал техник. – Экраны показывают то, что происходит вокруг корабля: большие – переднюю полусферу, маленькие, по аналогии с зеркалами заднего вида, – то, что позади. Привыкнешь быстро: немного неудобно, зато вертеть башкой не надо.

– Угу, – кивнул я, с интересом разглядывая засветившиеся экраны. – А ориентироваться на что? Ну, верх, низ…

– Про плоскость эклиптики слышал? – уточнил техник и, дождавшись моего неуверенного кивка, продолжил, указав на шкалу, напоминающую систему координат: – Вот эта штука показывает расположение корабля относительно этой плоскости. Но это по большей части условность. К нужным координатам ты прыгнешь под управлением автопилота, а уж по месту будешь летать как сможешь, верх и низ тут будут весьма условны, так что даже не загоняйся. Готов?

– Как пионер! – нетерпеливо кивнул я, предвкушая интересное времяпрепровождение.