Дикари пустоты

Пока я любовался чужим истребителем (а ничем иным это чудо техники не могло быть), его уже загнали в шлюз. С потолка опустилась стальная плита, отрезая корабль от внутреннего помещения.

– Блин, ну как так-то? – пробормотал я вслух, а потом вздохнул и признал, что задумка была изначально дурацкой. Нет, а чего я ожидал? Прозрачной пленки силового щита, как в фильмах?

– Это зависть? – послышался сзади механический голос.

– Это любопытство… – поморщившись, ответил я и, обернувшись, увидел космонавта со странным лицом. И лишь через секунду сообразил, что лицо-то как раз нормальное, просто говорит со мной не человек. Хотя во всем остальном незнакомец был неотличим от других космонавтов. Такой же скафандр, шлем в руках… Разве что на поясе непонятная штука, но мало ли что носят местные с собой?

– Любопытство? – Электронный переводчик как мог старался передать интонации, но все равно я не сразу понял, что это вопрос. А может, все дело в том, что в этот момент я стоял и тупил, изучая первого встреченного инопланетянина. Очень похожего на иллюстрации мифов про нечисть.