Именинник
Только вот с каждым годом ее поцелуи для меня становились все невыносимее.
– До скорого, – прошептала она и снова подмигнула.
– Пока, – с трудом выдавил из себя, стоя как вкопанный.
Нужно было проводить ее к выходу из дома вместе с сестрой, но я остался на месте как придурочный. Громко вздохнул и плюхнулся на кровать. Я рассматривал ее подарок, лежа и пялясь в потолок. Улыбнулся, но на душе стало как-то тоскливо. Вряд ли мы с ней когда-нибудь снова увидимся. Для нее я навсегда останусь младшим братом ее подруги, с которым она «нянчилась» после школы. Закатил глаза и убрал коробочку на прикроватный столик. Выключив свет, лег под одеяло, утыкаясь лицом в подушку.
И хорошо, что я уезжаю отсюда.
*с англ. – Именинник
Глава 2
Руслан
девять лет спустя
Смотрю в запотевшее окно иллюминатора. Гигантский лайнер готовится к посадке, пронизывая толщу облаков. Еще раз по привычке заглядываю в дисплей своих наручных часов и шмыгаю носом. На часах почти восемь вечера. Я простудился еще в Лондоне: там буйство дождей – привычное явление.