За спиной

По крайней мере, как она сама это помнит.

По словам же Бенджамина, она перепрыгнула через кофейный столик, выбила печенье у Лукаса из руки и «прорычала» Бенджамину, что в этом доме нет никакого правила пяти секунд. Он и в самом деле использовал слово «прорычала», когда позже рассказывал об этом своим родителям. И это было раздражающее, нелепое описание. Она ведь не прыгала, не металась, не делала ничего подобного. Вела себя крайне спокойно. И никогда бы не сказала чего-то вроде «в этом доме». Никогда в жизни. Так обычно говорила ее мать, когда Джемма была ребенком, и совершенно исключалось, чтобы Джемма когда-либо поступила так же.

Хотя не то чтобы Бенджамин знал об этом. Не то чтобы он хоть что-то знал о ее матери. Или о ее детстве, раз уж на то пошло. Он почти никогда не спрашивал. А сама она никогда не говорила об этом.

Уборка кухни заняла около сорока минут. У нее оставалось более чем достаточно времени, чтобы принять душ и нанести макияж. Богатые клиентки «Примадонны» частенько отпускали замечания касательно ее кожи – мол, насколько они ей завидуют. Касательно ее замечательной генетики или ее молодости. Джемма всегда улыбалась и вежливо благодарила. Как будто генетика имела к этому хоть какое-то отношение… Если б эти женщины увидели ее подростком, их в буквальном смысле передернуло бы. Генетика? Ха! Джемма выглядела так, как выглядела, потому что как следует следила за собой. И как косметолог, работающий в одном из лучших салонов класса люкс в Чикаго, имела возможность сравнительно дешево приобретать высококлассные косметические средства.