За спиной

Она открыла коробочку с серебристыми стразами.

– Ну да, выглядят мило.

Джемма взяла пинцетом один из камешков.

– Вы вроде начали рассказывать про своего босса? Так он доволен вашей работой?

– Ну…

– Погодите – держите руку ровно.

– Простите. Просто… он так меня раздражает!

Звякнул колокольчик на двери, прервав разговор. В салон вошла какая-то полная женщина в красной шерстяной шапочке, после чего огляделась, нервно облизывая губы. Джемма бросила на нее взгляд, чтобы убедиться, что это не ее следующая клиентка, и вновь сосредоточилась на размещении крошечных камешков.

– Здрасьте, лапочка, – жизнерадостно прощебетала Барбара. – Чем могу помочь?

– Гм… Я хотела бы сделать здесь маникюр… Это заведение мне порекомендовала подруга.

– Ну, – ответила Барбара, – обычно ногтями у нас занимается Джемма, но у нее на сегодня все расписано. Могу и я вас принять, если хотите. Или вы можете записаться на…

– Нет… Я надеялась, что их сделает Теодора.

Стразы со стуком разлетелись по столу, а Джемма принялась неловко нащупывать выпавший пинцет.