Нахаловка

[11] Апельсин, лаврушник (Лавровый вор) – человек, присвоивший себе положение авторитетного вора в уголовном мире, однако сам не прошедший лично всех типичных процедур и испытаний, характерных для биографии действительного классического кандидата в авторитетные воры (не сидел в тюрьмах и ИТК по определённым статьям Уголовного кодекса, чужд интересам и чаяниям заключённых и т. п.) Такие правила свято соблюдались в криминальном мире, но пришли другие времена и «корону» стали покупать. Больше всего покупателей «короны» оказалось среди граждан кавказской национальности – грузин (тюремн. жаргон).

[12] Подключичные звезды наносят только воры в законе.

[13] Хозяин – начальник ИТУ, тюрьмы, милиции (тюремн. жаргон).

[14] Авторитет – заключенный, имеющий высокий статус в одной из двух групп (мастей) неформальной иерархии заключенных: блатных и мужиков. Не употребляется по отношению к представителям таких неформальных групп, как козлы, черти, опущенныеи др. (тюремн. жаргон).

[15] Сандальнуть – умереть (тюремн. жаргон).