Баба Люба. Вернуть СССР. Книга 3

Затем миссис Дэвис спрашивала о том, сколько школ есть в Калинове и какая там система образования. Отвечал муж Зинаиды Петровны. Леночка переводила. Потом вопрос задавала мисс Уилсон. Леночка опять переводила. Сперва вопрос. Потом ответ. Потом опять чей-то вопрос. Потом опять ответ.

Я заметила, что лежащая на её тарелке одинокая котлетка так и осталась не тронутой. Стало жаль бедняжку.

– Леночка, а вы же не поели даже, – сказала я и обратилась на английском к гостям, – вы не будете возражать, если мы дадим пару минут нашему переводчику, пусть тоже покушает?

Гости обрадованно закивали.

– А если есть вопросы, то я, или Анжелика вам поможем перевести.

– Что вы им сказали, Любовь Васильевна? – заволновалась Зинаида Петровна.

– Я предложила дать пару минут Леночке, пусть тоже что-нибудь съест, – объяснила я.

Зинаида Петровна сперва вскинулась. Но тоже зыркнула на целую котлетку на тарелке у переводчицы и милостиво кивнула.

– Спасибо! – благодарно прошелестела Леночка и торопливо принялась за еду.