Уродина. Книга вторая. Стрела в печень
И всё это на виду у трёх сотен башкир.
– Что тут затевается, Ваня?
– Испытывать буду твоих верных подданных – башкир. Хочу проверить насколько метко они из лука бьют.
– А чего мне не сказал? Ай-я-яй. Я же тоже хочу. – насупила сурмяные Анхен.
– Так из лука…
– А пущай. Они из лука, а я из карамультука.
– Да ты пиит настоящий, Анхен.
– Я такая! – И смеётся. Возвышаясь при этом на голову над батырами, даже самыми батырскими.
– Я со ста шагов сбиваю шапку со всадника! – Возопил на своём поручик Султанмурат.
– Чего он кричит, Ваня?
– Я всё не понял, но он вызывает тебя, Государыня, на соревнования. Кто более меткий охотник.
– Вона ЧО? Прилипло твое словечко, Ваня. А давай. Какие правила?
– Я встану у шита на ста шагах который, а Султанмурат собьёт с меня шапку. – Возбудился капитан Акай.
– Чего он кричит, Вань?
– А я понял? Что-то про сто шагов (йөҙ аҙым) и шапку (башлыҡ) кричит. Переведи, капитан.
– Моя стоит у щита, а Дюскаев сбивает с меня ук… стрелой шапку.
– Вона чо!?
– Ваня?
– Кхм. Анхен, беда. – Брехт затылок почесал. Хреново. Нельзя уступить.