Лера и Межмировая Канцелярия
– Искусственный плавник разрешён только один!
– Это ласт. И их два, потому что у человека две ноги, – едва сдерживая истерический смех, проговорила я.
– К ввозу на территорию Кванцелярии искусственный плавник разрешён только один, – мстительно повторила чиновница.
– Какая боль! Как же я без него обойдусь! – запричитала я. – Ладно, забирайте, только очередь не задерживайте.
Жабодама аж сильнее позеленела от счастья. Победно забрав у меня жутко (нет!) ценный ласт, она вписала моё имя в какую-то ведомость и пропустила. Счастливая, я наконец прошла внутрь Канцелярии, ещё не зная, как дорого обойдётся то, что копию заверенного заявления на допуск к досмотру без удостоверения личности, имеющего юридическую силу, я не взяла.
Как вы понимаете, это была моя первая ошибка.
Первая, но не единственная.
Глава четвёртая, о важности каждой буквы
Знаете, я всегда представляла ад иначе. Огненным, наполненным жуткими кровожадными рогатыми демонами, удушающе дымным и жарким, в отблесках рыжего всепоглощающего пламени. А выяснилось, что ад может быть серым и тусклым. Чистым, организованным и формальным. Рогатые тут, конечно, тоже встречались, но самыми страшными оказались не они – такие же жертвы безжалостной бюрократии. Самыми страшными оказались регламенты, протоколы и инструкции.