Лера и Межмировая Канцелярия

– И почему я не удивлена?.. Разве нельзя увеличить количество порталов в востребованные миры?

– Количество энергии, расходуемой на порталы, ограничено.

– Тогда нужно просто сделать порталы в некислородные необитаемые миры более редкими.

– А это уже дискриминация! – саркастически воскликнул Дийнар. – А Межмировая Канцелярия категорически против дискриминации. И здравого смысла.

– Смотри, Лерочка, – ласково заговорил Штригес, прожевав. – Начать лучше с тех справок, что не имеют срока годности. Например, выяснить номенклатурный номер твоего мира, получить справку о видовой и расовой принадлежности, справку о разумности.

– О половой принадлежности, – продолжила я, глядя на список.

– О нет, эту нельзя, – возразил Дийнар. – Так как есть разумные виды, меняющие пол в зависимости от обстоятельств, а также многополые, бесполые и всякие другие, то справка о половой принадлежности действительна на протяжении одного цикла.

– Но я не собираюсь менять пол…

– Боюсь, что твои взгляды и намерения никого в Мировой Канцелярии не волнуют, Лерочка. Здесь вес имеют лишь документы, и до тех пор, пока ты не предъявишь справку о том, что ты женщина, никто из кварраниц таковой считать тебя не будет. Пойдёмте, нечего терять время. Очередей в Мирреестр обычно не бывает, уж номенклатурный номер родного мира и без него все знают, – поднялся на ноги Штригес, и его белая хламида колыхнулась тяжёлыми складками. – Ну… почти все! – поправился он и слегка виновато улыбнулся. – Вы не думайте, что ставлю вам незнание в упрёк.