Охота на кристалл

– Сходи туда, может, им понравится твоя работа, – почти нежно произнес мужчина, указав пальцем на Эммину вышивку, а потом на двери магазинчика.

– Почему туда? – уточнила девушка, оглядывая несколько подобных заведений на круглом пятачке, посередине которого они остановились.

– Хозяин из Чаногории, – пожал плечами Алан. – Думаю, тебе будет легче с ним договориться.

– А… ты? – вдруг спросила Эмма, тревожась, что потеряется и не сможет найти его.

– Мне надо зайти туда, – мужчина указал пальцем на один из магазинов. – Если освободишься раньше – встретимся здесь. Поняла?

– Подождать тебя тут, если… быстро уйти из ателье, – закивала головой девушка, пока я усиленно транслировала ей перевод слов.

– Все верно, – подтвердил Алан и махнул рукой в сторону нужной нам лавки.

Эмма решительно зашагала в указанном направлении и бодро вошла в магазин женской одежды.

– Здравствуйте, – с улыбкой произнесла она на другом языке.

Родную речь девушки я бы назвала французским, из-за обилия жужжащих и шипящих звуков, хотя, в целом не возьмусь за анализ. Я больше ориентируюсь на мысли и образы в голове соседки, а там царило разочарование. Особенно когда хозяин лавки огласил цену, за которую скупил бы всю вышивку Эммы. Пока девушка прикидывала, сколько это вообще денег в эквиваленте Чаногории, позади неё зазвенел дверной колокольчик.