Бист Вилах. Красный город

– Ась?

– Мой друг говорит, что мы безмерно вам благодарны, – перевел Дариор, – без вас мы пропали бы.

Возница заметно смутился и, изобразив на лице беззаботность, пренебрежительно отмахнулся.

– Чего уж там? Почему не помочь? Я же вижу: вы люди хорошие. Эти разбойники вас бы вмиг изрешетили. Кому это надо?

Переводить Дариор не стал, а просто спросил:

– Мы можем в ответ вам чем-нибудь помочь?

Мужичок на миг задумался, потом кивнул:

– Да. Соберите мешки – те, что упали, – и киньте обратно в сани. Силы-то у меня уже не те. В сани-то грузили молодцы наши, разгружать будут лавочники. А тута мне одному не справиться.

В один миг путники управились с мешками и снова повернулись к безропотно ожидавшему вознице.

– Ну, мы пойдём, дяденька. Дальше вам ехать с нами опасно. К тому же отсюда мы и сами доберемся. Сколько вам заплатить?

– Чего уж там? – снова отмахнулся мужичок. – Мешки покидали и ладно. Поездочка-то не самая приятная вышла! За такую и платить-то грех. Прощавайте!

Он махнул рукой, дёрнул поводья и свистнул лошади. Та тоскливо обернулась и понуро поплелась вперёд – в сторону города.