Черчилль говорит. Цитаты, экспромты, афоризмы, размышления
…его постоянно тянуло в «рисовальческие» (его собственное прилагательное) места, где солнце, как ожидалось, будет светить ярко и постоянно.
Розовые цветочки (Pink pansies)Они – не более чем букетик розовых цветочков[76].
19 декабря 1945 г. (Nicolson, 1907–1963, 330)Черчилль – Малкольму Буллоку о молодых членах Консервативной партии. Гарольд Николсон комментирует:
Его воинственный дух делает его нечувствительным к тонким оттенкам человеческого ума.
Перебиваться свистом (Mouth to hand)Я жил, фактически перебиваясь свистом.
1948 г. (WW2 I, 62)Черчилль любил переворачивать общеупотребительные обороты. См. также «Проповедуй то, что практикуешь».
Сады Куриценбурга (Chickenham Palace Gardens)[Это] Куриценбург. А это [показывая на дурно пахнущий и неухоженный клочок земли] – сады Куриценбурга.
1949 г. (Gilbert, Search, 313)Из письма сэра Арчибальда Синклера лорду Бивербруку после посещения Чартуэлла:
Он повел меня по ферме, показал коров шортгорнской и джерсейской пород, а затем каменный курятник, который построил сам: Куриценбург… «Куры какой породы?» – спросил я. «О, подробности меня не волнуют», – проворчал Уинстон.