Кирка тысячи атрибутов

Сзади персонажа стоял тот чудак, что колотил манекен, и что-то говорил. Егор прибавил громкости.

– …интеллекта! Ты что, думаешь, самый умный? Поумней тебя люди пробовали так прокачаться! «Легендарного лунного скульптора»[34] начитался, придурок? Так я тебе скажу, Гор, что это выдумка автора! Разработчики учли этот момент, нельзя вдруг решить, что ты вступавший в половой акт в пассивной форме гений, и качать характеристики так, как ты делаешь!

Вступавший в пассивный половой акт гений? У сидящего на диване Егора брови задрались под самый потолок. Вот это изощряется автопереводчик игры, сглаживая ругательства!

Паренек по имени Сандэборуто, если Егор правильно прочел латиницу, отчитывал его страстно, как старый знакомый. Сложилось впечатление, что Сандэборуто и сам вдохновился похождениями героя упомянутой саги, оттого и молотил манекен, а поняв, как это трудозатратно, расстроился. И теперь вот воспитывает Гора.

Сандэборуто продолжал говорить, но зачем-то тоже взял бревно и начал прыгать на месте. «Уф, уф, – приговаривал он. – Дурачок ты, Гор! Уф… Уф… Брось эти бревна… Уф… И пойдем бить мобов! Уф!»