Владислав Ходасевич. Чающий и говорящий

• Бедный Бараночник болен: хвостик, бывало проворный,
• Скромно поджав под себя и зубки оскаливши, дышит.
• Чтобы его <ободрить> и выразить другу вниманье,
• Мы раздобыли баранку. Но что же? Едва шевельнувшись,
• Лапкой ее отстранил – и снова забылся дремотой…
• Боже мой! Если уж даже баранка мышиного сердца
• Больше не радует – значит, все наши заботы бессильны,
• Значит, лишь Ты, Вседержитель, его исцелишь и на радость
• В мирный наш круг возвратишь. А подарок до времени может
• Возле него полежать. Очнется – увидит. Уж то-то
• Станет баранку свою катать по всему он подполью!
• То-то возней громыхливой соседям наделает шуму!

В письмах Ходасевич часто ласково называет жену “мышью” (сам он фигурирует в качестве “медведя”). Эта трогательная игра на годы стала частью семейного ритуала, который в данном случае был неотделим от “серьезного” творчества поэта. То же стихотворение о Бараночнике примыкает к маленькому циклу “мышиных стихов”, написанных в 1913 году и вошедших во вторую книгу Ходасевича “Счастливый домик”. Первое – “Ворожба” – начинается так: