Лето с Бодлером
- Когда веленьем сил, создавших всё земное,
- Поэт явился в мир, унылый мир тоски,
- Испуганная мать, кляня дитя родное,
- На Бога в ярости воздела кулаки.
- Такое чудище кормить! О, правый Боже,
- Я лучше сотню змей родить бы предпочла,
- Будь трижды проклято восторгов кратких ложе,
- Где искупленье скверн во тьме я зачала!
Размолвки и недопонимание Бодлера с матерью не прекращались до самого конца.
2
Реалист
- Вы помните ли то, что видели мы летом?
- Мой ангел, помните ли вы
- Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
- Среди рыжеющей травы?
- Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
- Подобно девке площадной,
- Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
- Зловонный выделяя гной.
Во время процесса над Цветами зла в 1857 году заместитель императорского прокурора Эрнест Пинар обвинил Бодлера в реализме: «Его принцип, его теория состоит в том, чтобы изображать и обнажать всё. Он перероет всю человеческую природу, и дабы живописать ее, залезет во все ее сокровенные уголки; он возьмет самые сильные и захватывающие тона и даже преувеличит ее особо уродливую сторону; он ее усилит сверх меры, дабы произвести впечатление, воссоздать ощущение». Слово «реализм» произнесено не было, но оно будет фигурировать в заключительном постановлении суда, объявившего о запрете шести стихотворений, которые «неизбежно ведут к возбуждению чувств грубым и оскорбительным для целомудрия реализмом».