Мужская вакансия, или Женщина на борту – к несчастью

– Дей, чего молчишь? Случилось что-то? – снова обратился ко мне Ней, когда пауза слишком затянулась.

– Что? Нет, всё в норме. Голова просто разболелась, – соврал я.

– Ты слишком напряжён. Я понимаю, что обстоятельства сложились не лучшим образом: обретение акиры Лейолом Ргасом оставило нас без квалифицированного механика, а потом ещё и встреча с магнитоидом добавила проблем, но это не повод изводить себя. Я бы на твоём месте воспользовался случаем и посетил местные хм… лицензированные развлекательные учреждения. Мы с Реем недавно ходили в одно местечко. Там весьма недурно и девушки есть очень даже миленькие, – посоветовал мне Нейтан.

– Не уверен, что это хорошая идея. Просто дай какое-нибудь успокоительное, что ли, – состроив кислую мину, отозвался я.

– Дей, нам предстоит неизвестно сколько времени провести в космосе в замкнутом пространстве катера. Повышенный уровень гормонов сигнализирует о том, что тебе это всё-таки требуется. Говорю тебе прямо, как доктор – тебе необходимо сбросить пар. Сходи в бордель, и это не дружеский совет, а рекомендация врача, – припёр меня фактами Ней.