Северная река

Он снова сделал паузу, затем кивнул на дверь в комнату ожидания.

– Там ребёнок-то жив? – прошептал он.

– Не знаю, – сказала Моника. – У ребёнка прошлой ночью начала идти кровь из носа и рта. Я пыталась заставить мамашу обратиться в больницу. Та заявила: «Никаких больниц. Я хочу, чтобы девочка осталась жива».

– Давай-ка сначала её. Подготовь хинин для Браннигана, бесплатно. А чем захворала принцесса Уилсон?

– Хочет, чтобы муж вернулся.

– Я с этим помочь не смогу. Он уже шесть лет как мёртв.

– Она думает, что вы сможете его вернуть.

Делани вздохнул. Он заметил, что она прикусила себе щёку.

– Ты в порядке?

– Ну да. Нет. О, чёрт, Док, всё как обычно. Пришли счета, целая уйма, а когда Роза с мальчиком вернутся, будет и того хуже.

– Погоди.

Он пошёл в офис и закрыл за собой дверь. Покрутил диск на небольшом сейфе, выудил конверт и вытащил хрустящую стодолларовую купюру. Согнул её пополам, а потом вышел и протянул Монике.

– Разменяй это где-нибудь. Только не в банке. Заплати по счетам. И пригласи женщину с младенцем.