Дикие сердцем

– Ладно, с осужденным за непреднамеренное убийство, который нарушил правила досрочного освобождения, и в голове у него относительно тебя сугубо аморальные планы.

– И слава богу. Надеюсь, ты меня не разочаруешь, Сейлор. Насчет окружающего мира я этого сказать не могу.

Сейлор засмеялся и разогнал машину до семидесяти миль в час.

– Ты тоже меня радуешь, глупышка, – сказал он.

– «Жизнь – сука, жена – тоже».

– Что это за фигня? – поморщилась Лула.

Сейлор заржал:

– Это наклейка на кузове пикапа перед нами.

– Какая мерзость. Такие чувства не следует выносить на люди. Это уже Билокси?

– Уже скоро. Сначала найдем парковку, а потом пойдем перекусим.

– У тебя есть что-нибудь на примете?

– Нам лучше держаться в стороне от дороги. Никаких «Холидей-Инн», «Рамада» или «Мотель-Сикс». Если Джонни Фэррагут у нас на «хвосте», он первым делом сунется туда.

Они проехали табличку «Въезд в Билокси».

– Как насчет вон того? – предложила Лула. – «Хозяйка старого южного отеля».

– Больше похоже на «Козявку старого южного отеля», – пошутил Сейлор. – Рискнем.