Дикие сердцем

Официантка принесла им устрицы и салат.

– Хотите еще выпить? – спросила она.

Сейлор допил остатки своего «Хай Лайфа» и протянул бутылку официантке.

– Почему бы нет? – сказал он.

– Я пошлю откуда-нибудь маме открытку, – сказала Лула. – Я не хочу, чтобы она чересчур беспокоилась.

– Что значит – чересчур? – спросил Сейлор. – Она, может, уже оповестила копов, моего надзирателя, своего дружка-сыщика, как его там – Джимми Фэтгут, что ли?

– Фэррагут. Джонни Фэррагут. Кажется, так. Она знала, что я окажусь у тебя, как только тебя выпустят, но вряд ли думала, что мы решимся вот так свалить.

Сейлор сидел за рулем старого белого «понтиака» Лулы. Он ехал со скоростью шестьдесят миль, стараясь не привлекать внимания. Они уже оставили Геттисберг в двадцати милях позади и теперь направлялись в Билокси, где собирались переночевать.

– Похоже, ты нарушил правила условно-досрочного освобождения, так? – сказала Лула.

– Точно, – ответил Сейлор. – Еще двести миль назад, когда мы мчались по округу Портаджи.