Эфириус. Кристофер Нолланд наших дней

– Значит так, сигнализацию я установила, – серьёзно сказала она. – Мои тени крутятся по периметру. Никто незамеченным сюда не проскользнёт. Но вы всё же особо не расслабляйтесь.

– Присоединишься к нам, дорогуша? – спросил Берд, сверкнув в свете хрустальной люстры клыками.

Лана усмехнулась.

– Развлекайтесь пока без меня, детки. Я схожу переоденусь.

И она грациозной кошачьей походкой направилась к винтовой лестнице с коваными перилами и узором из лилий. Я проводила её долгим задумчивым взглядом, а затем повернулась к Максу.

– Ладно, я изнываю от любопытства! Признавайтесь уже, где вы достали деньги. Неужели что-то продали из своих эдемских вещей?

– И такое было, – согласился Макс, пока Берд разжигал в камине огонь. – Но в основном это заслуга теней Ланы. И их с Бердом страсти к азартным играм.

– Хочешь сказать, что вы сделали набег на казино?! – восторженно выпалила я и тут же зажала ладонями рот, в красках представив, как это трио безжалостно мухлевало, раз за разом срывая куш.

– Точно, – усмехнулся Макс. А Берд согласно кивнул. – Нехорошо, конечно, но нам нужно было где-то срочно раздобыть деньги. Мы ведь не ожидали, что нас перекинет в параллельный мир.