Стихи
Почти все собранные здесь стихи были напечатаны в эмигрантских газетах и журналах вскоре после их написания. Многие появились в печати по два или три раза. Многие вошли потом в сборники: «Возвращение Чорба» (24 стихотворения и 14 рассказов; Берлин, «Слово», 1930 г.); «Стихотворения 1929–1951 гг.» (Париж, «Рифма», 1952 г.); «Poesie» (16 русских стихотворений – из издания «Рифма» – и 14 английских стихотворений в итальянском переводе, с оригинальным текстом en regard[30] (Милан, Il Saggiatore, 1962); «Poems and Problems» (39 русских стихотворений с английскими переводами, 14 английских стихотворений и 18 шахматных задач; Нью-Йорк, McGraw-Hill, 1970).
Вера Набокова
Стихи
Дождь пролетел
- Дождь пролетел и сгорел на лету.
- Иду по румяной дорожке.
- Иволги свищут, рябины в цвету,
- Белеют на ивах сережки.
- Воздух живителен, влажен, душист.
- Как жимолость благоухает!
- Кончиком вниз наклоняется лист
- И с кончика жемчуг роняет.
К свободе
- Ты медленно бредешь по улицам бессонным;
- на горестном челе нет прежнего луча,
- зовущего к любви и высям озаренным.
- В одной руке дрожит потухшая свеча.
- Крыло подбитое по трупам волоча
- И заслоняя взор локтем окровавленным,
- обманутая вновь, ты вновь уходишь прочь,
- а за тобой, увы, стоит все та же ночь.