Фараон. Книга 5. Император поневоле
– Пусть так и будет, – согласился я, – ради этого вы и приехали в Египет.
Он облегчённо выдохнул и низко мне поклонился.
– Идём, покажешь мне всё тогда ты, – приказал я ему, и к полному неудовольствию главного царского конюха митаннийцы отодвинули его от меня и повели к тем загонам, где содержались нисейские кони и лошади.
– Может быть, великий царь объяснит нам, зачем кастрировать коней? – обратился ко мне по-прежнему через переводчика митаннииец. – Это ведь испортит их.
– Если среди них нет тех, кто может улучшать породу, то, наоборот, операция сделает их более послушными и не такими злобными по отношению к другим коням, – спокойно ответил я, – ты, наверно, знаешь случаи, когда между жеребцами пустить кобылу, что бывало в итоге с колесницами?
– Ничего хорошего, великий царь, – задумчиво покивал он, – я понял твоё величество и займусь кастрацией.
– Ну и тогда сразу насчёт второго вопроса, – продолжил я, – я не буду использовать их в колесницах.
Митанниец озадаченно на меня посмотрел.
– Зачем же тогда нам их дрессировать, великий царь? – удивился он.