Сквозь облака. Том 1

– Расскажите о Фэн Юйгуане. Что он за человек, какие у вас с ним отношения? – спросил следователь.

Чу Цы вздохнул и медленно откинулся на спинку стула. Ему только исполнился двадцать один год, а он уже заканчивал магистратуру – очевидно, парень был неглупый.

– Отношения у нас обычные. Нормальные, – ответил он. – Но мы из совершенно разных миров.

– Что вы имеете в виду? – нахмурившись, уточнил полицейский.

– Фэн Юйгуан родом из Пекина, вырос в обеспеченной семье, со многими в университете на короткой ноге, вот только в науке он не… – Чу Цы запнулся на пару мгновений, а затем сдержанно добавил: – Не то чтобы преуспел.

– Я тебе переведу, – раздался в наушнике голос Янь Се. – «Терпеть не могу этого богатенького бездельника!»

– Мы уже больше года живём в одной комнате, но я плохо его знаю. Как правило, большую часть времени я провожу в лаборатории или библиотеке, четыре раза в неделю занимаюсь репетиторством, так что редко появляюсь в общежитии. Особенно сейчас, когда я пытаюсь получить рекомендацию, чтобы поступить в докторантуру[22]: магистерская диссертация отнимает много сил, и часто приходится ночевать в лаборатории.