Уродина. Книга четвёртая. Шахиншаху шах

Брехт двух доставленных азиатов осмотрел и опросил. Вообще, Беринг – молодец, он приставил в сопровождении к этим двоим одного камчадала, постоянно проживающего в Охотске, и дал тому задание на пути в Москву обучать неизвестных рыбаков русскому языку. За год с лихвой пути из Охотска в Москву, а потом в Ригу, Пётр, как обозвали аборигена, если не сделал из попутчиков полиглотов, то старался точно. Японцы, а это из расспросов вынес Иван Яковлевич, страшно коверкая слова, говорили по-русски, а Пётр этот уверял, что язык коряков они ещё лучше теперь знают. Сам же он освоил их язык, и теперь может служить переводчиком. Японцы были как из фильма про семь самураев, маленькие, косматые, страшные. И всё время кланялись. Карт рыбаки не знали и географии тоже. Из наводящих вопросов Иван Яковлевич сумел только понять, что они с юга острова Хоккайдо и снабжают гарнизон, расположенной в небольшой крепости, рыбой. Брехт на самодельной карте примерно нарисовал их путь. Так-то несколько смущала его протяжённость этого маршрута. Чтобы из Саппоро, скажем, доплыть до Охотска – это нужно несколько недель на рыбацкой лодочке, а то и пару месяцев. И при этом обогнуть с востока весь Сахалин необходимо. Да ещё пройти проливом Лаперуза не поняв этого. Верилось с трудом. Больше это на разведку походило. Но взглянешь на этих «разведчиков» нестриженых, и эта версия тоже становится маловероятной. На всякий случай, разведчики они там или в самом деле рыбаки, Брехт решил оставить их жить в Риге. Слишком много знаний они за эти полтора года накопили. Товарищам Иван Яковлевич сам лично купил на рынке двух девок в жёны. Выбирал повыше для прикола. Обе дивчины были местными с Риги. Курши. Куршавки? Латышки, пусть будет.