И весь мир в подарок

Чернокожий выполз из машины, разгибаясь, и Бернард чертыхнулся.

– Это что, н’илунг? Ты рехнулась, Эжени?

– Он говорит, что землянин.

Бернард снова выругался.

– Такой же землянин, как и я, – и, к моему удивлению, свободный мужчина обратился к рабам на каком-то незнакомом мне языке.

И ему ответили, причем оба.

– Это ты сейчас на каком спрашивал?

– На одном из земных. Я когда-то успел поработать и с землянами тоже. Ну что, похоже, и вправду земляне. Это немного лучше, чем н’илунги, но проблем будет не меньше.

– А! Раз уж ты их понимаешь, узнай, как зовут блондина. Так проще будет жить.

– Теодор Гроз. Капитан торгового корабля. А второй – Джохан Риссон, эээ… профессиональный борец, чемпион чего-то там, я не понял, чего.

– И оба врут? – Я, конечно, дура, но не настолько.

– Мне кажется, да, – неожиданно согласился со мной Бернард. – Ну вот что, пытать нам их запрещено, поэтому пусть валят на кухню пока. Джерри! Проводи мальчиков. А с тобой, сестренка, мы поговорим на террасе. Грэг, организуй, пожалуйста, для сьенны Эжени завтрак.