Друг из червоточины

– Она может спасти вселенную, – сказал Дальнезор.

– Должен быть ещё способ, чтобы снять это с меня, – сказал Финн. – Ты же робот. Разве у тебя в голове нет мощного компьютера, который вычислит, как это сделать?

Дальнезор пожал плечами:

– Я Уничтобот, точнее, был им до того, как стать шпионом. Я создан сносить здания и опыта в извлечении продвинутых технологий из бзззык тела визжащих земных детей не имею.

Финн нахмурился и скинул кроссовки. Тяжесть дня вдруг взяла своё. Он был слишком измотан, чтобы раздеваться, поэтому залез в кровать, в чём был, и завернулся в одеяло.

– Мне нужно поспать, – протянул он, нащупывая рукой выключатель прикроватной лампы.

Блёклое золотистое свечение лица Дальнезора освещало комнату.

– Сколько земные дети спят?

– Обычно восемь часов, иногда девять.

– Девять часов! Как лениво! Неудивительно, что вы до сих пор не изобрели бзззык межзвёздные путешествия. Думаю, я могу запустить полную перезагрузку. Возможно, она исправит бзззык глюк, но на какое-то время я полностью отключусь. Есть ли на этой планете угрозы, о которых мне стоит знать?