Путеводитель по Лагерю Юпитера: секретные файлы

Моим напарником был сын Вулкана, полубог по имени Блез. Да, у бога кузниц и огня есть сын, которого зовут Блез. Но я не стала над ним смеяться. В конце концов, меня назвали в честь императора Клавдия, которого все считали дураком, потому что он заикался и хромал. Он, конечно, стал достойным правителем, поскольку был единственным императором, который завоевал Британию, но всё же. Если кому и издеваться над чужими именами, то точно не мне: ведь моё имечко тоже может насмешить.

Я-то думала, мы с Блезом потусуемся, поболтаем о жизни пробацио, может, споём парочку бодрых песен, чтобы настроиться на уборку. А он просто взял мешок и сачок для мусора и пошлёпал вперёд. Но я ему показала! Я пошла за ним по туннелю… и тут же заблудилась. Ха-ха! Судя по всему, даже если ты потомок бога путешествий, это никак тебе не поможет в туннелях подземного водопровода.

Я бродила там целый час, набивая мешок крысиными трупами и молясь, чтобы фонарь на голове не погас, когда наконец увидела лестницу, освещённую солнечным светом. Подойдя поближе, я обнаружила, что она ведёт к круглому отверстию, закрытому железной решёткой, и поняла, что это либо тупик, либо выход. А выйти оттуда мне просто не терпелось. Я кое-как – руки-то были заняты – забралась по лестнице, толкнула решётку, и та сразу поддалась. Закинув мешок с крысами и сачок на край, я подтянулась, выглянула наружу…