Путеводитель по Лагерю Юпитера: секретные файлы

Но по-настоящему меня впечатлил храм Марса-Мстителя. Да и кто бы не восхитился этой криптой из красного мрамора с чугунными дверями? А внутри – огромная статуя Мстителя (нет, не из тех самых Мстителей): хмурое, покрытое шрамами лицо и занесённая рука с копьём, – словно он готов сразить любого, кто осмелится вой ти. Стоит упомянуть и стену, покрытую человеческими черепами и всяческим оружием: начиная с того, которым можно покрошить врага на мелкие кусочки, и заканчивая тем, от которого остаются дырки в форме пуль. Даже потолок здесь свидетельствует о величии Марса: на нём закреплены одиннадцать одинаковых вычурных щитов, формирующих букву «М».

По замыслу строителей, эта военная мужицкая берлога, – прошу прощения, божественная крипта, – должна устрашать, но с декором так перестарались, что при взгляде на всё это великолепие меня начал разбирать смех. Правда, я успела выбежать оттуда, прежде чем хохот прорвался наружу. Я же не дура, чтобы оскорблять бога вой ны.

Но вот сына его я, скорее всего, оскорбила. Выскочив из храма Марса, я столкнулась с претором Фрэнком Чжаном. Ощущения были такие, словно я врезалась в кирпичную стену, – он очень крепкий парень. Это должно было привести меня в чувство, но, стоило мне только взглянуть на него, как я снова расхохоталась. И ведь я даже объяснить не могла, что меня так развеселило. Что бы я сказала? «Твое лицо напомнило мне о том, что храм твоего папы – просто курам на смех»?