Norsk svane

En medisinstudent i Tallinn møter en ung estisk kvinne. Lidenskapelig kjærlighet blusser opp mellom dem. Imidlertid skiller katastrofen med fergen "Estonia" dem, slik det virket for alltid. Men kjærligheten deres viser seg å være sterkere enn døden.

Mine kjære norske lesere! Jeg er lege i ultralyddiagnostikk og samtidig forfatter fra Armenia. Da jeg skrev denne kjærlighetshistorien, skjønte jeg at jeg måtte gi nordmennene muligheten til å lese den. I romanen heter heltinnen det norske navnet Svan og den norske svanen er hennes kjærlighets talisman gjennom hele romanen. Jeg har selv to ganger besøkt ditt fantastiske land – jeg beundret de fantastiske fjordene på et havcruise. Jeg likte spesielt byene Bergen og Ålesund. Tilgi meg for den uredigerte teksten som er elektronisk oversatt til norsk. Dessverre klarte jeg ikke å redigere den ordentlig, men jeg lover at jeg skal lære meg norsk og neste roman vil være mye mer tilgjengelig for deg. Jeg håper imidlertid virkelig at du kan føle kjærlighetens kraft i denne romanen, samt min store kjærlighet til Norge. PS – denne romanen i elektronisk oversettelse til estisk, også uredigert, var veldig populær blant leserne i Estland.