На грани риска: честный рассказ акушера-гинеколога о тяжелой беременности и опасных родах

На всем протяжении этой книги я использую слово «женщина» для обозначения цисгендерных[1] людей женского пола. Я не хотела забывать или пренебрегать существованием трансженщин или других женщин, по иным причинам не обладающих репродуктивными способностями. Я знаю, что трансмужчины беременеют, что их потребностью в наблюдении у акушеров-гинекологов часто пренебрегают, и считаю это недопустимым. Эти люди и их истории важны и требуют нашего внимания, и я с превеликой радостью прочитала бы такую книгу. Но я пишу о пациентках, с которыми работала сама, почти все они – цисгендерные женщины, и я преимущественно использую тот язык, которым они описывают сами себя.

В этой книге я иногда рассказываю историю, но не говорю, чем она закончилась. Это может огорчить читателей: «Но что же случилось потом?» – будут спрашивать они, иногда с искренним негодованием. Но правда в том, что я не всегда знаю окончание истории: особенность моей профессии в том, что иногда люди просто исчезают. Иногда пропадают пациенты: их выписывают, они уходят сами, просто больше не возвращаются ко мне на прием. Или пропадаю я: заканчивается моя рабочая неделя, меняется график, я ухожу в отпуск или перехожу в другую больницу. В этой книге будут истории без внятного финала, потому что так устроена моя работа, так устроена жизнь.