Загадка Ситтафорда

Ронни позвонил.

Принесли ингредиенты для коктейлей, и Ронни было поручено смешать их. Обстановка немного разрядилась.

– Итак, – Ронни поднял свой бокал, – за ваше здоровье.

Остальные присоединились – все, кроме безмолвной фигуры, стоящей у окна.

– Майор Барнаби. Ваш коктейль.

Майор вздрогнул и медленно повернулся.

– Спасибо, миссис Уиллет. Я не буду пить. – Он еще раз посмотрел в темное окно, затем медленно вернулся к тем, кто сидел у камина. – Огромное спасибо за приятное времяпрепровождение. Спокойной ночи.

– Неужели вы уже уходите?

– Боюсь, что это необходимо.

– Так рано – и в такой вечер?

– Простите, миссис Уиллет – но иначе нельзя. Если бы только здесь был телефон.

– Телефон?

– Да… по правде говоря… я… в общем, я хотел бы удостовериться, что с Джо Тревельяном ничего не случилось. Да, это глупое суеверие и все такое… но такие уж дела. Само собой, я не верю во всю эту чушь… но все же…

– Но здесь вам ниоткуда не удастся протелефонировать. Ведь в Ситтафорде нет ни одного телефона.

– То-то и оно. Поскольку протелефонировать я не могу, придется мне отправиться в Экземптон.