Кодекс

Раздался звонок, и Дорин объявила:

– Пришли два человека, хотят видеть… мм… Барнаби и Фентона.

«Господи, только этого не хватало!»

– По какому делу?

– Они не сказали.

Эрнандес тяжело вздохнул:

– Пусть войдут.

Уилсон бросил писать и поднял глаза:

– Мне уйти?

– Оставайся.

Пришедшие показались на пороге – странная парочка: женщина и высокий блондин в ковбойских сапогах. Эрнандес что-то проворчал, выпрямился на стуле и пригладил волосы.

– Присаживайтесь.

– Мы хотели повидаться с лейтенантом Барнаби, а не…

– Я в курсе, с кем вы хотели повидаться. Садитесь.

Гости нехотя сели.

– Я офицер Эрнандес, – обратился полицейский к блондину. – Позвольте вас спросить, по какому вопросу вам нужен лейтенант Барнаби? – Он говорил привычно официальным тоном – медленно, веско, безапелляционно.

– Мы бы предпочли иметь с ним дело лично, – ответил посетитель.

– Ничего не выйдет.

– Почему? – вспыхнул блондин.

– Потому что он мертв.

– Как так? – Гости удивленно вытаращились на полицейского.

Боже мой! Эрнандес почувствовал, что невероятно устал. Барнаби был хорошим парнем. Тяжелая потеря.