Кодекс

Учитель покосился на Вернона:

– Что-то в этом роде.

– И как высоко вы хотите подняться?

– Пока не знаем. Возможно, до самых гор.

– В таком случае вам потребуется каноэ с подвесным мотором, поскольку для обычной лодки река мелковата. Мануэль!

Из задней комнаты появился юноша. Его руки были вымазаны рыбьей кровью, и на них поблескивала чешуя.

– Это Мануэль. Он с кузеном Рамоном будет сопровождать вас. Они хорошо знают реку.

– Сколько времени потребуется, чтобы подняться по реке?

– До Пито-Соло – неделя. Дальше начинается Меамбарское болото.

– А если еще выше?

– Вы же не собираетесь пересекать болото? – всплеснул руками Хуан Фрейтаг.

– Напротив, – возразил Учитель. – Возможно, что именно так мы и поступим.

– Что ж… – кивнул хозяин кабинета и состроил гримасу, которая красноречиво говорила, что его работа заключается именно в том, чтобы ублажать ненормальных американцев. – Но имейте в виду, что там горы, и только горы. Придется взять припасов и еды не меньше чем на месяц.

В побеленной комнате жужжала оса – билась о стекло, падала, переворачивалась, взлетала и опять бросалась на прозрачную преграду. Молниеносным движением мужчина достал ее мухобойкой. Оса упала на пол, закружилась и в агонии стала жалить себя. Из-под стола высунулся начищенный ботинок и с хрустом пресек жизнь насекомого.