Кодекс

– Автомобильная авария, – вздохнул он. – Может быть, вы мне расскажете, кто вы такие и чем я могу вам помочь?

Гости переглянулись. Заговорил блондин:

– Я – Том Бродбент. Примерно десять дней назад лейтенант Барнаби расследовал дело о возможном проникновении в дом на старом шоссе Санта-Фе. Он приезжал туда по вызову. Я хочу знать, подал ли он рапорт об этом случае?

Эрнандес поднял глаза на Уилсона.

– Рапорта не было, – ответил тот.

– Он что-нибудь рассказывал?

– Сказал, что произошло недоразумение. Мистер Бродбент перевез некоторые из принадлежащих ему произведений искусства, а сыновья по ошибке решили, что они украдены. Я на прошлой неделе объяснил вашему брату, что поскольку преступления не было, то и дела заводить не имело смысла.

– Моему брату? Которому?

– Имя вылетело из головы. С длинными волосами и бородой. Похож на хиппи.

– Вернон?

– Именно.

– А можно поговорить с напарником лейтенанта Фентоном?

– Он тоже погиб в катастрофе.

– Позвольте узнать, что произошло?

– Машина перевернулась на повороте Монахинь на Ски-Бейсин-роуд.