Загадка Ситтафорда

– В полиции все такие дурные, – пожаловалась миссис Эванс. – Им все равно, кого хватать, лишь бы произвести арест. – Она бросила быстрый взгляд на Эндерби. – А вы, сэр, не имеете отношения к полиции?

– Я? О нет, что вы. Я из газеты «Дейли уайер». Я приехал к майору Барнаби. Он только что выиграл пять тысяч фунтов в нашем конкурсе, посвященном футболу.

– Что? – вскричал Эванс. – Черт возьми, значит, эти конкурсы все-таки проводятся честно?

– А разве вы считали, что нет? – спросил Эндерби.

– Ну, сэр, в нашем-то грешном мире чего только не бывает. – Эванс немного растерялся, смекнув, что его восклицание прозвучало несколько бестактно. – Я слыхал, что в таких делах много надувательства. Покойный капитан часто говаривал, что призы никогда не отправляют на солидные адреса. Поэтому-то он нередко и пользовался моим.

И он бесхитростно поведал, как капитан выиграл три новых романа.

Эндерби подыгрывал ему, чтобы он говорил еще и еще. Из Эванса явно можно было сделать отличный сюжет. Преданный слуга, старый морской волк. Только вот непонятно, почему миссис Эванс так нервничает; впрочем, наверное, это можно объяснить невежественностью и подозрительностью, вообще свойственными представителям ее класса.