Загадка Ситтафорда

– Нет, – ответил майор Барнаби. – Сегодня утром я не заглядывал в вашу газету.

– Ах да, конечно. Эта трагическая история. Насколько я понимаю, убитый был вашим другом.

– Моим лучшим другом, – уточнил майор.

– Ужасная участь, – сказал молодой человек, тактично отведя глаза, затем достал из кармана сложенный листок розовато-лиловой бумаги и с поклоном вручил ее майору Барнаби.

– С наилучшими пожеланиями от «Дейли уайер», – изрек он.

Майор Барнаби взял листок и произнес ту единственную фразу, которая была возможна в данной ситуации:

– Выпейте со мной, мистер… э-э…

– Эндерби. Мое имя Чарльз Эндерби. Я приехал вчера вечером, – ответил молодой человек. – Я стал наводить справки о том, как можно добраться до Ситтафорда, поскольку мы взяли себе за правило вручать чеки победителям лично. И всегда печатаем небольшое интервью с таким человеком, поскольку это вызывает у наших читателей интерес. Но на сей раз все, кого я расспрашивал, уверяли меня, что об этом и речи быть не может, ведь идет такой снег, что до Ситтафорда не добраться. И вот такая удача – я нахожу вас здесь, в «Трех коронах». – Он улыбнулся. – И никаких хлопот с установлением личности. Похоже, в здешних краях все друг друга знают.