Загадка Ситтафорда

– Поосторожнее, майор Барнаби. А как же насчет Джеймса Пирсона?

– Джеймса Пирсона? Кто такой этот Джеймс Пирсон? Вы говорите об одном из племянников Тревельяна?

– Полагаю, что да, о его племяннике. У него же был племянник по имени Джеймс, разве не так?

– Понятия не имею. У Тревельяна были племянники – это мне известно. Но я не знаю, как их зовут. Не имею ни малейшего представления.

– Молодой человек, о котором идет речь, находился вчера вечером в «Трех коронах». Надо полагать, вы узнали его там.

– Никого я там не узнал, – прорычал майор. – И не смог бы никого узнать – я никогда в жизни не видел никого из племянников Тревельяна.

– Но вы же знали, что капитан Тревельян ожидал вчера во второй половине дня своего племянника?

– Ничего такого я не знал! – взревел майор.

Несколько прохожих на улице оглянулись и изумленно уставились на него.

– Черт побери, почему вы не хотите признавать правду как она есть? Я ничего не знал об этой встрече. Кто их знает, этих племянников Тревельяна, возможно, они сейчас в Тимбукту, почем мне знать?