Загадка Ситтафорда
Его задача состояла в том, чтобы поймать убийцу.
И чтобы сделать это, ему не требовалось руководство потусторонних сил.
Глава 8
Мистер Чарльз Эндерби
Взглянув на свои часы, инспектор Нарракотт сообразил, что, поспешив, он успеет как раз к отходу поезда на Эксетер. Ему не терпелось как можно скорее поговорить с сестрой покойного капитана Тревельяна и узнать у нее адреса остальных членов семьи. И, торопливо попрощавшись с майором Барнаби, он помчался на железнодорожную станцию. Майор же вернулся в «Три короны». Не успел он переступить порог, как с ним заговорил бойкий молодой человек с блестящими от бриолина волосами и круглым мальчишеским лицом.
– Майор Барнаби? – осведомился он.
– Да?
– Вы проживаете в Ситтафорде, в коттедже номер один?
– Да, – ответил майор Барнаби.
– Я представляю «Дейли уайер», – сказал молодой человек, – и мне…
Договорить Барнаби ему не дал. Будучи военным старой закалки, он взорвался.
– Ни слова больше! – взревел он. – Знаю я вашего брата. Ни совести, ни чести, ни такта. Вы слетаетесь на убийства, как стервятники на падаль. Но вот что я вам скажу, молодой человек, – от меня вы не получите ничего. Ни слова. Никаких сенсаций для вашей чертовой газетенки. Если вы хотите что-то узнать, то идите и задавайте свои вопросы полиции. Имейте уважение к приличиям и оставьте друзей умершего в покое.